Misc code improvements (#14247)

* Add test-cypress-open-no-backend

* Enable test endpoints for dev

* More are+ test util function to metabase.test

* Improve the way with-temp-defaults are reloaded for models

* Simplify defendpoint macro a bit; convert tests to new style

* Rework a few more tests

* Code cleanup