update translations and the import script (#15630)

bin/i18n/import-po-from-poeditor

locales/bg.po

locales/ca.po

locales/cs.po

locales/de.po

locales/es.po

locales/fa.po

locales/fr.po

locales/it.po

locales/ja.po

locales/metabase.pot

locales/nb.po

locales/nl.po

locales/pl.po

locales/pt-BR.po

locales/ru.po

locales/sk.po

locales/sv.po

locales/tr.po

locales/uk.po