Fix Quartz scheduler when Metabase application DB connections use SSL

Fix HTTP auth for dev instances with HTTPS site URLs

Allows omitting the port in MB_DB_CONNECTION_URI when using Postgres and
MySQL.

Defaults to port 5432 for Postgres and 3306 for MySQL.

[ci oracle] [ci vertica]

https all links to metabase.com

[ci skip]

Serialization docs

Asyncopation table deactivation bug fix

Additional tests for #9631  

Fix Issue link 404 in docker troubleshooting

Fix spellings

i18n(Task) minor syntax error

[ci mysql]

Fix MySQL connections with SSL 

Handle errors gracefully in log-response server middleware

Update SAML integration dox

[ci mysql]

Pull in new strings for de, fr, it, nb, pl, pt, tr, vi from Poeditor

Add index on field.parent_id 

[ci mysql] [ci postgres]

Fix migration 10 valid checksums 

[ci skip]