This was a miserable grind in the old BQ syntax but a happy fun time in the new BQ syntax, basically just turning it on and squashing a bunch of test bugs.

One test bug to note especially is that the underscore-transformed set of bird scarcity data for the bird scarcity tests is actually necessary, because BQ will hit you with a complaint about underscores even if you successfully and correctly quote the table names.

Fixes #17768

There's more to come WRT the audits, but anton and I agreed to merge something faster and work on that stuff after

* don't show exact seconds for a formatted relative time

* add a couple of getRelativeTimeAbbreviated tests

Allow creating & editing dashboard subscriptions if you have view-only access to a collection (#17722)

* Pass along date formatting

* extract and rename some things

* Number formatting

* Update tests

* Improve test validation of svg labels

* Clean up tests

* Move static-viz interface file to custom file

Merging on behalf of Nemanja

* Attempt to fix #17751

* Revert limiting max-width on a parent div

* Inherit min-width from a parent div

* Unskip repro

don't set pulse on SharingSidebar mount to prevent race condition when moving between sidebar views (#17791)

* don't set pulse on SharingSidebar mount

* remove some old, unused code

* let users disable attachments with questions checked

* use more declarative assertions in unit tests

* use aria-label over testid

* translate aria label

Fixes #16787

OpenAM SAMLResponse contains "\r\n" every 76 characters
leading our SAML code to think it's not base64-encoded.

Fix by relaxing our valid base64 check to ignore all spaces.

Fixes #15567

* expression editor: allow clearing help text with Escape key

Move the code to clear help text to "clearSuggestions" method
allowing the Escape key to also be used to close the help popup.

* expression editor: don't show error on window unfocus

* expression editor: allow clicking on "Learn more"

Clicking on the "Lean more" link removes the focus
from the input box, causing the help dialog to get
hidden and become unclickable.

Fix by cancelling the mouse down event causing the
input box to maintain the focus.

Fixes #17548

* add cypress test

#17768 Repro: If Entity Key fields are fingerprinted, then they show binning options in GUI (#17776)

* Add repro for #17768

* Wait for the sync to finish programatically

Uncontrollable.jsx treats "undefined" value specially breaking
the onClick handler

Fixes #13825

#17738 Repro: "Native query editing" permission selector is inconsistent between "No self service" and "Block" permissions (#17742)

* Add repro for #17738

* Update repro according to the product requirements