[Manual backport 49] Fix sync indexes mark all fields with same name as indexed if one of them is (#46316) * Fix sync indexes mark all fields with same name as indexed if one of them is (#46313) * not the lib.match
