* Refactor code to make it more concise

* Make dashboard buttons hover effect more consistent

* Make EntityMenu style more consistent

* Fix collection event button tab selection

* Add missing tooltip to dashboard info button

* styled cleanup

* Fix failed E2E tests

* Address Anton's feedback

* Fix question buttons style clashing with #23827

* Address Alexander's feedback

* maz spacing and sizing tweaks

Co-authored-by: Maz Ameli <mazameli@gmail.com>