* [segments] fix edit segments; don't use diff for definition changes

* [segments] don't use diff at all on segment updates

* [metrics] don't use diff at all on metric updates either

* [segments] use original body fields + norm'd def

* [test] wip update metric/segment tests