* short circuit tracking for ignored requests

- add fall-through for ignored embedding requests

* add test for ignored status codes

* remove cruft

* add logging for unknown clients or statuses

* Fix some e2e tests in custom-column and view-data (#51431)

* warn on reflection!

---------

Co-authored-by: bryan <bryan.maass@gmail.com>
Co-authored-by: Raphael Krut-Landau <raphael.kl@gmail.com>