* Remove `MB_API_KEY` env var

A bit awkwardly, we never set `:deprecated` on the setting before. We
can retroactively deprecate this as of v50.

I'm keeping the setting purely to emit the warning message on startup.