* Consolidate auto-apply filters toggle action (#30978)

So that when we start tracking the event on Snowplow, we can only do that in a single place.

* Track disabling auto-apply filters in Snowplow (#30987)

* Fix dashboard ID type