* Remove `project.clj` from Percy workflows

* Replace `project.clj` with `deps.edn` in `build-for-test` script

* Update reference to the `project.clj` in the comment