Make sure the query to fetch result_metadata for native sandboxes doesn't use the streaming results handler (#50049)