Add `exclude_uneditable_data_model` and `exclude_uneditable_details` flags to database list API (#21556) * add exclude-uneditable-data-model and exclude-uneditable-details flags to GET /api/database * remove debugging code
