Fix - Invalid join clause does not disappear after changing query source to use a different database (#45025)

* Reset JoinDraft state on database change (fixes metabase#42385)

* Add repro for #42385

* Use admin user