Removing duplicate property declaration from presto-jdbc driver YAML

Add test that executes against all drivers to confirm that no duplicate names come out of connection-properties

Change the way the test runs to avoid needing to initialize test data namespace (to make googleanalytics happy)

Unskip repro Cypress test