[Databricks] Use Sparksql formatting in prettify-native-form for Databricks (#49053)
* Format databricks as spark in prettify-native-form * Add test to be generalized in follow up
* Format databricks as spark in prettify-native-form * Add test to be generalized in follow up
mentioned in commit 93b74729