Adding collection items from collection page (#19009)

frontend/src/metabase-lib/lib/Question.js

...lections/components/CollectionHeader/CollectionHeader.jsx

...components/CollectionHeader/CollectionHeader.unit.spec.js

...metabase/collections/components/NewCollectionItemMenu.jsx

frontend/src/metabase/containers/CollectionName.jsx

...nd/src/metabase/query_builder/components/DataSelector.jsx

...metabase/query_builder/components/DataSelector.styled.jsx

...base/query_builder/components/notebook/steps/DataStep.jsx

frontend/test/__support__/e2e/cypress.js

...nd/test/__support__/e2e/helpers/e2e-collection-helpers.js

...etabase/scenarios/collections/collection-types.cy.spec.js

...est/metabase/scenarios/collections/permissions.cy.spec.js

...ase/scenarios/collections/personal-collections.cy.spec.js

...tend/test/metabase/scenarios/question/datasets.cy.spec.js