Handle Number Filters Inline in Bulk Filter Modal (#23582)

...mponents/filters/modals/BulkFilterItem/BulkFilterItem.tsx

...ilters/modals/BulkFilterItem/BulkFilterItem.unit.spec.tsx

...der/components/filters/modals/BulkFilterItem/constants.ts

...onents/filters/modals/BulkFilterModal/BulkFilterModal.tsx

...uilder/components/filters/modals/BulkFilterModal/utils.ts

...ponents/filters/modals/BulkFilterModal/utils.unit.spec.ts

...ters/modals/InlineValuePicker/InlineValuePicker.styled.ts

...ts/filters/modals/InlineValuePicker/InlineValuePicker.tsx

...nd/test/metabase/scenarios/filters/filter-bulk.cy.spec.js