Remove duplicate is-clause? fn (#48423)

* Move mbql.u/{mbql-clause?,is-clause?,check-clause} to schema.helpers

And remove duplicate definitions.

Closes #39333

* Fix docstring of schema.helpers.mbql-clause?

This func is apparently no longer used by code in `normalize`, which has it's own local def.