Warn if .lein-env is present on launch (dev-only) (#17477)

* Help avoid the .lein-env gotchas

* Learn to spell @camsaul

* Revert the .gitignore change -- too  D A N G E R O U S

* Fix version numbers (thanks @jeff303)