Fix filter UI issues (#37676)

.../components/QuestionCacheSection/QuestionCacheSection.tsx

...elabel/components/LandingPageWidget/LandingPageWidget.tsx

frontend/src/metabase-lib/queries/utils/dataset.js

frontend/src/metabase-lib/types.ts

...people/components/GroupMembersTable/GroupMembersTable.tsx

...nd/src/metabase/admin/people/components/GroupsListing.jsx

...e/admin/settings/components/ApiKeys/DeleteApiKeyModal.tsx

...ase/admin/settings/components/ApiKeys/EditApiKeyModal.tsx

...abase/admin/settings/components/ApiKeys/ManageApiKeys.tsx

...base/admin/settings/components/ApiKeys/SecretKeyModal.tsx

frontend/src/metabase/auth/components/Login/Login.tsx

...ents/DatePicker/DateShortcutPicker/DateShortcutPicker.tsx

...onents/DatePicker/ExcludeDatePicker/ExcludeDatePicker.tsx

...ativeDatePicker/DateIntervalPicker/DateIntervalPicker.tsx

...erModal/CoordinateFilterEditor/CoordinateFilterEditor.tsx

...nents/FilterModal/EmptyFilterEditor/EmptyFilterEditor.tsx

...ponents/FilterModal/FilterColumnName/FilterColumnName.tsx

...nts/FilterModal/NumberFilterEditor/NumberFilterEditor.tsx

...s/FilterModal/SegmentFilterEditor/SegmentFilterEditor.tsx

...nts/FilterModal/StringFilterEditor/StringFilterEditor.tsx