Handle null user names (#23111)

* WIP puzzle driven development

* Refactor action name to use verb

* Remove element that's never shown

* Handle null user names

* Fix Cypress test failure after using user full name

* continue handling null user name

* Clean up changes

* Fix code according to review

- Correct translation
- Fix wrong story name case
- Use user data for testing

* Fix failed CI build