Added logic to correctly return collections for only the current user (#27962)

Added logic to select only collections for a user that are public or their own. Note that original CTE logic was rewritten as inline queries as MySQL5.7 doesn't support CTEs.