Remove metabase/lib/schema dependency in metabase-lib (#25905)

frontend/src/metabase-lib/lib/metadata/Database.ts

frontend/src/metabase-lib/lib/metadata/Field.ts

frontend/src/metabase-lib/lib/metadata/utils/fields.ts

...nd/src/metabase-lib/lib/metadata/utils/saved-questions.js

frontend/src/metabase-lib/lib/metadata/utils/schema.js

...d/src/metabase-lib/lib/metadata/utils/schema.unit.spec.js

...ts/ClickBehaviorSidebar/TableClickBehaviorView/Column.tsx

frontend/src/metabase/entities/schemas.js

frontend/src/metabase/lib/schema/schema.js

frontend/src/metabase/lib/schema/schema.unit.spec.js

frontend/src/metabase/lib/schema_metadata.js

...se/query_builder/components/DataSelector/DataSelector.jsx

frontend/src/metabase/reference/databases/FieldList.jsx

...tend/src/metabase/reference/segments/SegmentFieldList.jsx

frontend/src/metabase/schema.js