backported "fix(sdk): migrate to custom redux context to allow using the sdk...

 backported "fix(sdk): migrate to custom redux context to allow using the sdk on host apps that use redux" (#51414)

* step1: add MetabaseReduxProvider and make our hooks + connect fn use it

step1: add MetabaseReduxProvider and make our hooks + connect fn use it

* step 2: codemod

* step 3: manual fixes

* step 4: e2e test for sdk

---------

Co-authored-by: Nicolò Pretto <info@npretto.com>