Docs: Save 17M by compressing all PNG images *losslessly* with Zopfli [ci skip] (#13644)

Before: find ./docs -type f -iname '*.png' -exec du -ch {} + | tail -1
33M     total

After: find ./docs -type f -iname '*.png' -exec du -ch {} + | tail -1
16M     total