[E2E] Remove `admin_setup` spec from smoke tests (#23458)

* Remove redundant check

* Delete data model tests from the admin setup spec

* Refactor hide tables spec

* Remove admin_setup spec

* Add a dummy test so that CircleCI job doesn't fail

frontend/test/metabase/scenarios/admin/datamodel/hide_tables.cy.spec.js

 import { restore, startNewQuestion } from "__support__/e2e/cypress";
 
-const ORDERS_URL = "/admin/datamodel/database/1/table/2";
+import { SAMPLE_DB_ID } from "__support__/e2e/cypress_data";
+import { SAMPLE_DATABASE } from "__support__/e2e/cypress_sample_database";
 
-describe("scenarios > admin > datamodel > hidden tables (metabase#9759)", () => {
-  beforeEach(restore);
+const { ORDERS_ID } = SAMPLE_DATABASE;
 
-  it("can hide a table and not show up in 'Our Data'", () => {
-    cy.server();
-    cy.route("PUT", "/api/table/*").as("tableUpdate");
+describe("scenarios > admin > datamodel > hidden tables (metabase#9759)", () => {
+  beforeEach(() => {
+    restore();
+    cy.signInAsAdmin();
 
     // Toggle the table to be hidden as admin user
-    cy.signInAsAdmin();
-    cy.visit(ORDERS_URL);
-    cy.contains(/^Hidden$/).click();
-    cy.wait("@tableUpdate");
+    hideTable(ORDERS_ID);
+  });
 
+  it("hidden table should not show up in various places in UI", () => {
     // Visit the main page, we shouldn't be able to see the table
     cy.visit("/browse/1");
     cy.contains("Products");
     cy.contains("Orders").should("not.exist");
 
-    // It shouldn't show up as a normal user either
+    // It shouldn't show up for a normal user either
     cy.signInAsNormalUser();
     cy.visit("/browse/1");
     cy.contains("Products");
     cy.contains("Orders").should("not.exist");
-  });
-
-  it("can hide a table and not show up in 'New Question' for a user", () => {
-    cy.server();
-    cy.route("PUT", "/api/table/*").as("tableUpdate");
 
-    // Toggle the table to be hidden as admin user
-    cy.signInAsAdmin();
-    cy.visit(ORDERS_URL);
-    cy.contains(/^Hidden$/).click();
-    cy.wait("@tableUpdate");
-
-    // It shouldn't show up as a normal user either
-    cy.signInAsNormalUser();
+    // It shouldn't show in a new question data picker
     startNewQuestion();
     cy.contains("Sample Database").click();
     cy.contains("Products");
     cy.contains("Orders").should("not.exist");
   });
 });
+
+function hideTable(table) {
+  const TABLE_URL = `/admin/datamodel/database/${SAMPLE_DB_ID}/table/${table}`;
+
+  cy.intercept("PUT", `/api/table/${table}`).as("tableUpdate");
+
+  cy.visit(TABLE_URL);
+  cy.contains(/^Hidden$/).click();
+  cy.wait("@tableUpdate");
+}

frontend/test/metabase/scenarios/smoketest/hello.cy.spec.js

+describe("hello", () => {
+  it("says hi", () => {
+    cy.log("hi");
+  });
+});